
Beutelsend
Thorin [suspects Bilbo of hiding the Arkenstone]: „What is that in your hand?“
Bilbo: [startled] „It-it’s nothing.“
Thorin: „Show me!“
[Bilbo opens his hand, revealing an acorn]
Bilbo: „I picked it up in Beorn’s garden.“
Thorin: „You’ve carried it all this way?“
Bilbo: „I’m going to plant it in my garden, in Bag End.“
Thorin: „It’s a poor prize to take back to the Shire.“
Bilbo: „One day it’ll grow. And every time I look at it, I’ll remember. Remember everything that happened: the good, the bad – and how lucky I am that I made it home.“
Obwohl ich mich dagegen entschieden habe, möglichst rasch ein neues Zuhause zu kaufen, habe ich den Immobilienmarkt an meinen Wunschdestinationen natürlich permanent im Blick. Und weiterhin ziehen wechselnde Favoriten an meinen sehnsüchtigen Augen vorbei. Ich fahre so oft mit Googles Street View durch küstennahe Straßen Süddänemarks, dass ich bereits das Gefühl habe, mich dort bestens auszukennen. Und jetzt habe ich eine Entdeckung gemacht, die mich an meiner Entscheidung, noch zu warten, zweifeln lässt.
Der Garten eines meiner Traumhäuschen endet an einer Straße, deren Name wie „Bag End“ klingt, wie Bilbos Zuhause im Auenland, „Beutelsend“ in der deutschen Fassung. Das hat mich daran erinnert, dass ich vor drei Jahren von den Frauensteinen eine Eichel mit nach Hause genommen habe, um diese eines schönen Tages, wenn ich ein Zuhause gefunden hätte, wie Bilbo in meinem Garten einzupflanzen.
Die große Eiche bei den Frauensteinen wurde kurze Zeit später gefällt, und immer wenn ich vor ihrem Stumpf stehe, bin ich froh, dass ich von diesem Baum eine Eichel habe.
Und jetzt ist da plötzlich ein reales Beutelsend, ein Ort, an dem ich diese aus einem magischen Garten stammende Eichel einpflanzen könnte. Wenn ich mich jetzt sofort für dieses Häuschen entscheiden würde. Was ich natürlich nicht tue, denn so weit geht meine Verehrung für Tolkiens Werk dann doch nicht. Ganz so spinnert bin ich dann doch nicht. Aber ich gebe zu, dass es verlockend wäre. Und ich frage mich, ob Millionäre (oder Milliardäre?) so etwas manchmal tun, ein Haus aus solch einem idiotischen Grund kaufen. So wie Ed Sheeran ein ganzes Dorf samt Pub gekauft hat, aus irgendwelchen sentimentalen Gründen. Erstmals spüre ich so etwas wie Verständnis für derartige Schrullen.

